13.12.12

diy book clutch bag



*EN
So you shouldn't judge a book by its cover. Sometimes you just can't help yourself, can you? Remember these book clutches? Although I love the idea, I can think of at least 900 better ways to spend  900 quid than on a clutch bag. But hey, this is a relatively easy {diy} project! Mind the word relatively. The idea is rather simple but you may need an extra dose of patience. On the top of that you will also need a craft knife, some PVA glue and a brush. Unless you are going to use some heavy duty machinery instead, don't plan to finish the project in one afternoon. Somewhere halfway through you'll most probably throw the book against the wall cursing the bloody thing. So basically you pick a book (preferably with a sturdy and maybe even pretty hard cover) and cut the inside leaving something like 1.5-2cm borders. Then you apply the glue on the inside and outside of your frame (here you may want to protect the covers with some cling film) and leave it to dry. At the end stick the frame to the back cover and... here it is. You can install  magnetic snaps to lock the clutch, though I just used some pretty gold elastic. If you need more detailed instructions, check my extra comments under the pictures.
*PL
Nie oceniaj książki po okładce i milion innych niegłupich albo całkiem głupich przysłów. Też was prześladują te wszystkie mądrości? No bo jak tu zacząć ten post jeśli nie od tego? Kojarzycie te książkowe kopertówki? Pomysł genialny, a ceny... powalające. Nie wiem jak wy, ale ja mam co najmniej 900 lepszych pomysłów na wydanie 900 funciaków. Chwila moment. Przecież to jest w miarę prosty projekt du-it-jorself! Napisałam w miarę nie bez przyczyny niestety. Po pierwsze będzie tu potrzebna podwójna dawka cierpliwości. Poza tym przydadzą się: ostry nożyk, klej PVA i pędzelek do tegoż kleju. Rada: o ile nie zamierzacie zastąpić moich prymitywnych narzędzi jakąś maszynerią heavy duty, nie planujcie raczej skończyć tej zabawy w jedno popołudnie (nawet z tą ekstra dozą cierpliwości). Pomysł jest generalnie prosty jak drut. Bierzemy książkę w twardej (i w miarę ładnej może) okładce i wycinamy z niej środek zostawiając 1.5-2 cm marginesu. Potem nakładamy klej na wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne krawędzie nowo powstałej ramki (wcześniej polecam zabezpieczyć okładkę na przykład folią spożywczą). Po wyschnięciu całej konstrukcji, trzeba jeszcze tylko przykleić ramkę do tylnej okładki... i gotowe. Żeby książka ładnie się zamykała, można chyba pobawić się jakimiś magnetycznymi zatrzaskami, ja użyłam po prostu złotej gumki.




project checklist

* patience
* craft knife
* PVA glue
* brush
* ruler 
* pencil
* cling film
* (optional) elastic
* (optional) sand paper 
* (optional) magnetic snap
* patience
* patience
comments

* before cutting the inside case, brush the 3 edges of
  your book with glue, this will hold the pages together
* always place something heavy on the top while drying
* make sure the cling film covers the cover properly, 
  you don't want the whole book to get glued
* no matter how accurately you cut the pages, they won't
  look perfect;
  you can use sand paper to soften the inside edges 
* if you mix a solution of glue and water, you can
  nicely glaze the inside of your book
* don't throw away the pages, you may use them for some
  other diy projects (christmas decorations, origami...)